Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für remediar

korjataTämä ongelma olisi siis parasta korjata heti. Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. Suunnattuja anteja koskevan eurooppalaisen järjestelmän luominen voisi korjata tilanteen. Um regime europeu de investimento privado pode remediar esta situação. Miten tilanne voidaan nyt korjata? Como é que se pode remediar agora a situação?
lievittää

parantaaOn selvästi kalliimpaa parantaa kuin ehkäistä. Aliás, fica mais caro remediar do que prevenir. Mutta tietysti tähänkin pätee sanonta "on parempi ehkäistä kuin parantaa". Mas é evidente que também aqui se aplica o provérbio "é melhor prevenir do que remediar". Korkeampi toimeenpanoviranomainen, jolla on vastaava päätäntävalta voisi ja hänen tulisi parantaa tilannetta. Um alto funcionário executivo com poder de decisão poderia e deveria remediar a situação.
pelastaaHän pelasti lapsen palavasta talosta.pelastaa jonkun henki

Wörterbuch